Lyrics Joy! vertalingen

1. Joy!

Langzaam groeit er iets van binnen

Een vonkje van blijdschap in mijn hart

Het gloeit eerst maar een beetje

Het komt maar moeilijk op gang

 

Maar langzaam gaat het verder

Bereikt het een diepere laag

Blokkades breken open

en ik voel mij bevrijd

 

Blijdschap in mijn leven

U bracht blijdschap in mijn leven

Opende mijn ogen, liet mij zien.

Blijdschap in mijn leven

U bracht blijdschap in mijn leven

U vernieuwde mijn hart, U maakte mij vrij

 

Het vuur in mijn hart

Is ontstoken door Uw genade

U gaf de lach op mijn gezicht terug            

En ik voel U,

Uw warme omhelzing om mij heen

 

Blijdschap in mijn leven

U bracht blijdschap in mijn leven

Opende mijn ogen, liet mij zien.

Blijdschap in mijn leven

U bracht blijdschap in mijn leven

U vernieuwde mijn hart, maakte mij vrij

 

Voor mijn God is alles mogelijk

Hij geeft mij alles wat ik nodig heb

3. Two pillars

 

Mijn hart krimpt ineen van pijn

Jou zo te zien lijden doet mij zo veel verdriet

We zijn als twee zuilen, dragen ieder onze eigen last

 

Mijn geest vindt geen enkele rust

Gedachten blijven komen, het blijft maar malen  in mijn hoofd

We zijn als twee zuilen, dragen ieder onze eigen last

 

Ik mis je humor en je lach

Dat jij mij zegt, het komt wel goed

Mijn gebed is voor jou de  nachten door

We zijn als twee zuilen, dragen ieder onze eigen last

 

Wanneer jij lijd, lijdt ik ook

Wanneer jij huilt dan huil ik ook

We zijn als twee zuilen, dragen ieder onze eigen last

 

Ik mis je humor en je lach

Dat jij mij zegt, het komt wel goed

Mijn gebed is voor jou de nachten door

 

Hij zal ons leiden door de storm

Wij zijn hierin nooit alleen geweest

De band met God die houdt ons sterk

De band met God die houdt ons sterk

De band met God die houdt ons sterk

2. When it's all gone

 

God heeft mij op zo veel manieren gezegend

Hij gaf mij alles en toonde mij Zijn genade

Wat kan ik nog meer doen, dan mijn leven in Zijn handen leggen

En Hem mijn dankbaarheid tonen

 

Als alles weg valt, God, kan ik dan vast houden aan mijn geloof?

Als alles weg valt, kan ik U dan nog steeds prijzen?

Kan ik oprecht zeggen, Hij geeft en Hij neemt

Kan ik zeggen, kome wat kome, wat er ook gebeurt

 

Ik weet dat Hij mij alle kracht zal geven die ik nodig zal hebben

Als ik dicht bij Hem blijf, zal hij me sterk maken

Wat kan ik anders doen dan mijn leven in Zijn handen leggen

En Hem mijn dankbaarheid geven tonen

 

Als alles weg valt, God, kan ik dan vast houden aan mijn geloof?

Als alles weg valt, kan ik U dan nog steeds prijzen?

Kan ik oprecht zeggen, Hij geeft en Hij neemt

Kan ik zeggen, kome wat kome, wat er ook gebeurt

 

En al ben ik angstig

Nergens zeker van

Wanneer ik bang ben

Mij onzeker voel

 

Kies ik te bidden

Kies ik te zeggen

kome wat kome, wat er ook gebeurt

 

Als alles weg valt, God, kan ik dan vast houden aan mijn geloof?

Als alles weg valt, kan ik U dan nog steeds prijzen?

Kan ik oprecht zeggen, Hij geeft en Hij neemt

Kan ik zeggen, kome wat kome, wat er ook gebeurt

4. Martha or Mary

Tijd,

zo kostbaar is de tijd

Elk moment samen met U

Duurt nooit te lang

 

Tijd,

glipt als zand door mijn vingers

Mijn prioriteiten zijn verkeerd

Ik blijf maar doorgaan

 

Wie wil ik zijn?

Wie zal ik worden?

 

Martha of Maria

Degene die altijd werkt en alles mist

Martha of Maria

Degene die aan Uw voeten zit en geniet van het gezelschap’

 

Tijd,

zo kostbaar is de tijd

Elk moment samen met U

Duurt nooit te lang

 

Tijd,

glipt als zand door mijn vingers

Wie wil ik zijn?

Mijn prioriteiten zijn verkeerd

Wie zal ik worden?

 

Martha of Maria

Degene die altijd werkt en alles mist

Martha of Maria

Degene die aan Uw voeten zit en geniet van het gezelschap’

 

 

Martha of Maria

Degene die altijd werkt en alles mist

Martha of Maria

Degene die aan Uw voeten zit en geniet van het gezelschap’

 

Martha of Maria 4x

 

Kan ik stil zijn

Kan ik stil zijn

Wees stil,

 

Shss mijn ziel .wees stil mijn ziel

Shss mijn ziel wees stil mij ziel

Stil wees stil mijn ziel

 

Wacht op de Heer. Wacht. Wacht op de Heer

5. When I look into your eyes

 

Als ik in jou ogen kijk

Onschuldig en zo puur

Voel ik een liefde diep in mij

Die eeuwig zal bestaan

 

Je bent een geschenk van God aan mij

Daar ben ik zeker van

En wat er ook gebeuren zal

Mijn liefde blijft bestaan

 

Ik wil jou kennen

Ik wil jou omarmen

Ik wil jou zien groeien

 

Ik zal van jou houden

Ik zal jou beschermen

Ik zal er zijn

 

En als je zelf niet verder kan

Zal ik je verder dragen

Stap voor stap gaan wij op weg

En jij zal veilig zijn

 

Als we vertrouwen op onze Vader

Hem heel dichtbij ons houden

Hoeven we geen angst te hebben

Wat er ook komen zal.

 

Ik wil jou kennen

Ik wil jou omarmen

Ik wil jou zien groeien

 

Ik zal van jou houden

Ik zal jou beschermen

Ik zal er zijn

 

Ik hou van jou

Bescherm jou

Ik zal er zijn

Ik heel dichtbij  zijn

6. Jerusalem

 

De weg naar Jeruzalem is makkelijk

De weg naar Jeruzalem is recht

Volg de rivier en je komt er

Kom maar mee, wees maar niet bang

Kom maar mee, wacht niet langer

 

Jeruzalem, ik kom er aan Jeruzalem

Stad met gouden straten

Ik kom naar huis

Jeruzalem, ik kom naar huis

 

Langs de kant van de weg  liggen  veel schatten

Diamanten, robijnen , goud alles voor niets

Pas op, de rivier wordt  alsmaar smaller

Voordat je het weet verdwijnt hij uit het zicht

 

Jeruzalem, waar ben je Jeruzalem

Stad met gouden straten

Waar ben je nu

Jeruzalem, waar ben je nu

Waar ben je nu

 

Mensen vergaren hun rijkdommen

Ze dwalen rond met lege harten

Vullen hun tijd met aards genot

Verlies het pad niet uit het oog en dwaal niet af

 

Jeruzalem ik ben de weg kwijt Jeruzalem

Stad met gouden straten, waar ben je nu

Jeruzalem, waar ben je nu

Waar ben je nu, waar ben je nu

 

De weg naar Jeruzalem is makkelijk

De weg naar Jeruzalem is recht…

7. Choises

 

Elke dag

Is weer een uitdaging

Het is zo moeilijk

Om de balans te houden

 

Tussen wat goed en fout is

Geef mij vaste grond om op te staan

 

Ik loop op het randje hier

voor mijn gevoel moet ik stoppen

Toch ga ik verder en verder en verder

Het moeilijk om standvastig te blijven

 

Het moment van de waarheid

Het is echt nu of nooit

Open mijn hart

Laat mij U weg zien

 

Tussen wat goed en fout is

Geef mij vaste grond om op te staan

 

Ik loop op het randje hier

Ik zou moeten stoppen

Toch ga ik verder en verder en verder

Het moeilijk standvastig te blijven

 

Is het voor of tegen U

Is dit wat U zou doen

Of ben ik het zelf zonder U

Wilt U mij U kracht geven

om het juiste toe doen

                                      

Wat denkt U God

Van de keuzes die we maken

Dwazen en hun fouten

Verandert ons geloof

Verleggen onze grenzen

En veranderen de regels

We zeggen dat de tijden veranderen

Maar U bent nog steeds dezelfde

 

Tussen wat goed en fout is

Geef mij vaste grond om op te staan

 

Ik loop op het randje hier

Ik zou moeten stoppen

Toch ga ik verder en verder en verder

Het moeilijk om standvastig te blijven

 

Is het voor of tegen U

Is dit wat U zou doen

Of ben ik het zelf zonder U

Wilt U mij de kracht geven

om het juiste te doen

I8. Human

 

In mijn diepste pijn

Schreeuw ik het uit naar U

De strijd waar ik

doorheen moet gaan

Ik hef mijn handen op naar U

O waarom?

 

Omdat ik mens ben

Vlees en bloed

Ik stel altijd vragen,

ik voel mij niet begrepen

Omdat ik mens ben

Vlees en bloed

Ik vraag U waarom

En probeer vast te houden

aan mijn geloof

 

Ben ik dan

Uw Zoon vergeten

Mijn toekomst is al bekend

Ik ben vergeven en gered

Dus waarom waarom

 

Omdat ik mens ben

Vlees en bloed

Ik vraag U waarom

al ben ik gered

door Jezus bloed.

Omdat ik mens ben

Vlees en bloed

Ik vraag U waarom

En ben verwonderd

door uw genade

9. I Surrender 

Ik ben niet zoals ik vroeger was

Dit is niet zoals ik het mij had voorgesteld

Niet zoals ik mijn leven had gepland

Maar het is goed zo,  het is goed.

 

Ik geef het over,

Mijn gevecht is voorbij

Geen zorgen en geen weerstand meer,

Uw wil worde gedaan

Ik leg alles neer , met  lege handen

En ik kom voor Uw troon.

 

Elke dag kniel ik neer in gebed

Elke dag moet ik het laten gaan

Heer ik heb  Uw kracht en Uw leiding nodig

Dan is het goed.

 

Ik geef het over,

Mijn gevecht is voorbij

Geen zorgen en geen weerstand meer,

Uw wil worde gedaan

Ik leg alles neer , met lege handen

En ik kom voor Uw troon.

 

Het is tijd voor  een nieuw begin

Ik leg mijn zorgen in Uw handen

Ik leg mijn hoofd vol zorgen

te rusten in uw armen

Ik ben herboren in u,

ik heb mijn rust gevonden

 

Ik geef het over,

Mijn gevecht is voorbij

Geen zorgen en geen weerstand meer,

Uw wil worde gedaan

Ik leg alles neer , heb lege handen

En ik kom voor Uw troon.

Ik geef het over,

Mijn gevecht is voorbij

Geen zorgen en geen weerstand meer,

Uw wil worde gedaan

Ik leg alles neer , met lege handen

En ik kom voor Uw troon 2x

10. Glory to Your name

Ik heb deze droom over U koninkrijk

We komen samen bij onze Koning

Om ons heen is blijdschap en vreugde

We breken het brood

En drinken de wijn in harmonie

 

We zingen glorie tot U naam

U zult regeren voor altijd

Bevestigend zingen wij

Verenigd in U naam

Glorie tot U Naam

Glorie tot U naam

Glorie tot U naam

 

 Op de dag van onze redding

Komen we samen bij onze Koning

Zij aan zij, een diversiteit aan mensen

Komen we samen

Als gelijken bij het kruis

 

We zingen glorie tot U naam

U zult regeren voor altijd

Bevestigend zingen we

Verenigd in U naam

 

Glorie tot U naam

U zult regeren voor altijd

Bevestigend zingen wij

Verenigd in U naam

 

Ik geloof in één kerk, één gemeenschap

Dit geloven wij en zingen wij samen.

© 2019 Joyce van Boven -Music-

  • youtube
  • Facebook Social Icon
  • agenda
  • members only